Diagnosen: bds. primär chronisches Offenwickelglaukom, links nach atypischen Goniotrepanation RA Zieldruck vom 18 mmHg nicht ganz erreicht LA Zieldruck vom 16 mmH erreicht Untersuchungsbefund: Visus: RA ccs = 125 LA ccs = 1,0 Tensio applanatorisch gemessen: RA 24 mmHg LA 15 mmHg Hornhautpahymetrie: RA 580 µm LA 566 µm VAA (Vordere Augenabschnitt): RA: Unauffällig,Katarakta incipiens LA: atypisches Filterkissen bei 5.00-6.00 Uhr Gonioskopie: LA Kammerwinkel Schaffer 2-3, Trabekelwerk mässig pigmentiert, keine basale Iridektomie erkennabr. |
Результаты исследований:
Внутриглазное давление, измеренное на аппланометре:
Пахиметрия роговицы:
Гониоскопия: Левый глаз: угол передней камеры по Шафферу 2 - 3, трабекула умеренно пигментирована, базальная иридэктомия не определяется
Правый
глаз: угол
передней камеры по Шафферу 2, в темпоральном секторе по Шафферу 1, трабекула
пигментирована от умеренной до более выраженной степени
|
Перевод врачебных писем и заключений: эпикриз, гистология, МРТ, КТ, рентген, эндоскопия, гастроскопия, колоноскопия, операционный протокол и многое другое. Высокая скорость работы. Переводы выполняются врачом и проверяются литературным редактором, небольшие переводы делаются в день обращения. Высылайте фото или сканы текстов на мой e-mail: alexander-r@inbox.ru Тел: +7 960 253 48 47 www.medicaltranslate.ru
четверг, 16 июня 2016 г.
Пример из офтальмологии - много сокращений.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий